Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jaroslava Obermaierová - Regina Beyer (Franziska Reichardová), Petr Oliva - Jaecki Schwarz (Bodo Wikowski), Alena Kreuzmannová - Marga Legal (teta Herta), Alena Vránová - Margitta Lüder-Preil (Renate Grünewaldová) a další
Překlad: Jan Pavlík
Dialogy: Jaromíra Kryslová
Dramaturgie: Vladislav Čejchan, Eva Štorková
Zvuk: Jiří Zelenka
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistent režie: Vít Pešina
Vedoucí výrobního štábu: Jiřina Finková
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1984